永嘉方言故事 值个头和仗条命意思是拼命

2012-07-25 20:22 出处 温州视线

永嘉方言故事

　　永嘉方言故事《值个头和仗条命》讲的是一个笨小偷的笑话，故事短小，却也蕴含楠溪江沿岸传统方言的魅力。楠溪山底有排地方一个算命先生名叫张三，和一个理发师傅叫李四是好朋友。友情关系很好，连粒横豆籽双人都掰开均分相受。只有阵子空闲，不是张山到李四家，就是李四到张三家喝酒，但他们很不讲酒菜。

　　有一天傍晚，一个小偷趁无人在家之机，就到李四家偷银子，便躲在一处黑洞洞的楼角上，等候夜间神不知鬼不晓时行窃。哪知该天黄昏，算命先生到李四家喝酒。可是这两个人都有点怕老婆。李四剃一天的头钱都交给老婆。张三外出算命回家时也将算命钱摸给老婆。不过有时或多或少也留点私房银给自己买酒吃。所以这日黄昏不比往日，一个到熟食摊上买些花生、牛肉等类;一个到酒店舀了几斤白酒凑合。那晚等李四老婆睡着了，二人便在镬灶间里叽里咕噜地喝起酒来，当二人喝到七八分时，酒气上升，脑袋放荡，双方争着讲起酒话来……“咱俩今晚要喝个痛快.我反正值个头着。”，算命先生也不认输， “我也仗条命着和你喝。”

　　那小偷在楼角上听得一清二楚，吓得浑身发抖，冷汗直流，心想：“一个不要命，一个会杀头。”这时，尿憋不住了，可能是吓出尿来了，便拉在楼板上。这两个酒醉认为瓦背头有雨漏，二人赶紧开门观天气。这小偷趁开门之机会，从楼上下来一溜烟跑了出去。算命先生和剃头老司觉得奇怪，拼命上前阻拦。问:“你是何人，如何从我家跑出。”小偷只好讲出实话:“想到你家偷银子，听说一个会杀头，一个值条命，所以我听了有点怕，以后再不行窃了。”

　　本文“”来源：http://www.wenzhouzx.com/news/yongjia/44658.html，转载必须保留网址。

作者：陈久道整理